Allgemeine Geschäftsbedingungen

English Version below!

1. Geltungsbereich:

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für alle Dienstleistungen und Produkte von YourAviation GmbH (nachfolgend auch „YourAviation“ oder “YA” genannt). Diese AGB sind sowohl gültig für Kaufverträge welche über den Online-Shop “www.your-aviation.com/store” aber auch für Kaufverträge welche per E-Mail, Telefon oder auf schriftlichem Weg abgeschlossen werden. Diese AGB referiert sich und ist gültig für alle angebotenen Produkte des Online-Shop, für Filmproduktionen und für Photographische Kreationen.

YourAviation GmbH behält sich das Recht vor, die AGB zu ändern. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt des Kaufvertrags geltende Version der AGB, welche für diesen Kaufvertrag nicht einseitig geändert werden kann. Diese AGB ist zusammen mit dem Impressum und der Datenschutzerklärung von YourAviation GmbH gültig. Diese enthalten ebenfalls wichtige Informationen und bilden mit den AGB die legalen Voraussetzungen.

2. Angebote / Dienstleistungen:

Die Angebote bzw. Dienstleistungen richten sich an natürliche Kundschaft resp. juristische Kundschaft auf der Welt. Lieferungen und Kaufverträge werden weltweit abgeschlossen.

Die Angebote bzw. die Dienstleistungen gelten, solange es im Online-Shop ersichtlich ist und/oder der Vorrat reicht. Preis- und Sortimentsänderungen sind jederzeit möglich. Die in Werbung, Prospekten, im Online-Shop usw. gezeigten Abbildungen sowie sämtliche Angaben zu den Produkten (Grössen, Materialdaten, Produktionsanfertigungen etc.) dienen der Illustration und sind unverbindlich. Massgeschneiderte Dienstleistungen und Angebote (z.B Filmproduktionen oder Fotoshootings) sind nur verbindlich sobald eine Offerte ausgestellt und von beiden Parteien unterschrieben wurde.

3. Preis:

Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken, inkl. und soweit anwendbar der Mehrwertsteuer (MwSt.)

Massgebend für Produkte ist der Preis im Online-Shop zum Zeitpunkt der Bestellung.

Massgebend für Dienstleistungen, Filmproduktionen und Fotodienstleistung ist der Preis welcher offeriert wurde. Eine Offerte gilt nur dann als gültig wenn Sie von beiden Parteien unterschrieben wurde und ist nur in dem auf der Offerte genannten Gültigkeitszeitraum gültig und anwendbar. YourAviation behält sich ausdrücklich das Recht abgelaufene Offerte neu zu berechnen und allfällig neue Preise anzugeben.

4. Bestellung

Die Darstellung der Produkte und Dienstleistung im Online-Shop und/oder in allen weiteren Werbeformen (schriftliche Formen) ist kein rechtlich verbindlicher Antrag, sondern ein unverbindlicher online-Katalog bzw. eine unverbindliche Aufforderung an die Kundschaft, das Produkt zu bestellen oder die Dienstleistung anzufordern.

Eine Bestellung oder ein Abschluss eines Dienstleistungsvertrages gilt als Angebot an YourAviation zum Abschluss eines Vertrages.

Pro Bestellung gilt kein Mindestbestellwert. Die angegeben Lieferzeiten und Lieferverfügbarkeiten dienen ausschliesslich der Illustration und Vorstellung. YourAviation GmbH hat keinen Einfluss über genaue Lieferzeiten und kann dafür nicht haftbar gemacht werden.

Der Kunde ist verantwortlich für die Bezahlung jeglicher Zollkosten, wenn nichts anderes schriftlich abgemacht wurde. Jegliche Rücksendungen werden von YourAviation am Kunden in Rechnung gestellt. Für Zoll-, Import- oder weiteren Kosten in Bezug mit der Logistik einer Bestellung, kann YourAviation GmbH nicht haftbar gemacht werden.

Nach Übermittlung der Bestellung oder Annahme eines Angebots bzw. einer Offerte erhält der Kunde in max. 72 Stunden eine Auftrags- bzw. Bestellebestätigung. Nach Eingang der Bestellbestätigung oder Auftragsbestätigung kann der Kauf nur zurückgezogen werden falls die Verfügbarkeiten nicht ausreichen oder die Bestellung physisch noch nicht bearbeitet wurde. Sobald eine Bestellung bearbeitet wurde, kann diese nicht mehr zurückgezogen werden. Die Entscheidung über eine Annulierung oder Rückerstattung einer bestätigten Bestellung liegt nur bei YourAviation GmbH. Bei Film- und Fotoproduktionen gelten besondere Bestimmungen für Annulierungen. Diese sind auf English formuliert und können hier abgerufen werden:

Eine Version dieser Dateien auf deutscher Sprache kann Ihnen auf Wunsch zugestellt werden. Wir bitten Sie uns durch die veröffentlichten Kontaktdaten in unserem Impressum zu kontaktieren.

YourAviation GmbH ist ohne Nennung von Gründen frei, Bestellungen oder Aufträge ganz oder teilweise abzulehnen. In diesem Fall wird die Kundschaft informiert und allfällig bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere erfolgt keine Nachsendung der nicht lieferbaren Produkte.

Der Kunde ist verantwortlich für die eingegebenen Daten. YourAviation GmbH kann bei falschen Adressen oder falschen Anlieferung nicht haftbar gemacht werden.

5. Ihre persönlichen Daten

Um jeglichen Kontakt zwischen Ihnen und unsere Firma aufbauen zu können (z.B bei Bestellungen, Offerten, Mahnung usw.) benötigen wir Ihre Kontaktdaten. Um eine Zahlung vorzunehmen benötigen wir Ihre Bank- und Zahldaten. Diese Daten werden vertraulich und gemäss unserer Datenschutzerklärung behandelt. Sie sind mit der Einreichung einer Bestellung, einer Offertenanfrage oder weiterer Kontaktmöglichkeiten eindrücklich damit einverstanden.

6. Details zu Produktionen jeglicher Art

Produktionen jeglicher Art werden nach Freigabe des Drehbuchs begonnen. Die Verantwortung für die Freigabe des Drehbuchs liegt beim Kunden. Sobald ein Drehbuch, und hiermit eine Produktion freigegeben wurde, beginnt die tatsächliche Produktionsarbeit. YourAviation GmbH trägt die klare Verantwortung einer Produktion im technischen Teil. Für den Inhalt eines Endprodukts haftet der Kunde. Sobald der Kunde eine Endversion abgenommen und bewilligt hat, können keine nachträglichen Bemängelungen eingebracht werden.

YourAviation GmbH trägt ebenfalls die Verantwortung über jegliche Bewilligungen welche für eine Produktion benötigt werden. Der Kunde muss sich an jegliche Regeln und Vorgaben von Partnern strikte halten. YourAviation führt in keinem Fall gefährliche oder risikovolle Aufträge aus. Die Weisungen des Produktionsleiter vor Ort müssen strikte befolgt werden. YourAviation GmbH behält sich das volle Recht vor eine Produktion abzubrechen falls Anweisungen und Regeln vom Kunden nicht befolgt werden. In diesem Fall muss die ganze Produktion und allfällige Schadenersatzforderungen vom Kunde bezahlt werden.

Der Kunde versichert, dass er über die zur weiteren Bearbeitung erforderlichen Rechte für das von ihm überlassene Produktionsmaterial verfügt und diese an YourAviation GmbH überträgt. Bis zur Auslieferung des Endprodukts (mit Unterschrift) haftet YourAviation GmbH für Datenverluste. Falls eine Produktion aufgrund Datenverlustes erneut durchgeführt werden muss, wird die erneute Produktion nicht in Rechnung gestellt. Die ursprünglich geplannte Produktion bleibt zu bezahlen. Bis zur vollständigen Bezahlung des Offertenpreis bleiben jegliche Rechte bei YourAviation GmbH. Sobald das Endprodukt ausgeliefert wurde, haftet YourAviation GmbH für keine Datenverluste. YourAviation GmbH ist nicht verpflichtet jegliche Daten nach der Produktion zu behalten.

Die Abnahme des Endprodukts muss innerhalb von zehn Kalendertagen nach Auslieferung schriftlich und mit Unterschrift angenommen oder ggf. abgelehnt werden. Nach zehn Kalendertagen gilt das Endprodukt als abgenommen, auch wenn keine Unterschrift erfolgt ist. Reklamationen welche zu einem späteren Zeitpunkt eingehen, werden nicht berücksichtigt.

7. Authorisierte Plattformen:

YourAviation GmbH ist digital sehr präsent. Hier unten aufgeführte Accounts & Seiten werden von unserer Firma betrieben. Weitere Seiten und Profile sind nicht von uns bewilligt und wir haften für dessen Inhalten nicht:

Jegliche Inhalte auf unseren Kanälen entsprechen der einzigen Sicht des Verfassers. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte welche auf unsere Kanäle (Kommentare, Likes, usw.) von anderen Personen veröffentlicht werden. Mit der Nutzung unsere Plattformen, sind Sie einverstanden keine provozierende, rassistische, erotische, illegale oder gewalttätige Inhalte zu publizieren. Indem Sie auf unseren Platformen Inhalt verbreiten, übergeben jegliche Rechte, insbesondere Urherberrechte an YourAviation GmbH weiter. Sie sind damit einverstanden dass ein Verstoss gegen diese Regeln rechtliche Folgen haben kann.

8. Weitere legale Aspekte:

Diese AGB’s sind wie bereits oben erwähnt nur mit unserer Datenschutzerklärung und unserem Impressum gültig. Sie können jederzeit und ohne vorherige Information geändert werden. YourAviation GmbH kann für jegliche Rechtschreibefehler in diesen AGB’s und auf der ganzen Webseite nicht haftbar gemacht werden.

Stand der Daten: 02.11.2019

Gerichtsstand ist Zug und es gilt das Schweizerische Recht.

Quellen: YourAviation GmbH und dessen Anwälten und Notare, welche auf Anfrage bekanntgegeben werden.


General Terms & Conditions

1. Validity:

The General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “GTC”) apply to all services and products of YourAviation LLC (hereinafter also referred to as “YourAviation” or “YA”). These GTC are valid both for purchase contracts concluded via the online shop “www.your-aviation.com/store” and for purchase contracts concluded by e-mail, telephone or in writing form. These general terms and conditions refer to and are valid for all offered products of the online shop, for film productions and for photographic creations.

YourAviation LLC reserves the right to change those GTC. The version of the General Terms and Conditions valid at the time of the purchase contract is decisive, which cannot be unilaterally changed for this purchase contract. These GTC are valid together with the imprint and the data protection declaration of YourAviation LLC. These also contain important information and, together with the General Terms and Conditions, form the legal prerequisites.

2. Products / Offers:

The offers and/or services are directed at natural clientele and/or legal clientele in the world. Deliveries and purchase contracts are concluded worldwide.

The offers or services are valid as long as those are visible in the online shop and/or the stocks last. Price and assortment changes are possible at any time. The illustrations shown in advertisements, brochures, in the online shop etc. as well as all information on the products (sizes, material data, production information etc.) serve as illustrations and are non-binding. Tailor-made services and offers (e.g. film productions or photo shootings) are only binding once an offer has been issued and signed by both parties.

3. Price:

The prices are quoted in Swiss francs, including and as far as applicable value added tax (VAT).

The price in the online shop at the time of ordering is decisive for products.

Decisive for services, film productions and photo services is the price which was offered. An offer is only valid if it has been signed by both parties and is only valid and applicable within the validity period stated on the offer. YourAviation expressly reserves the right to recalculate expired offers and to indicate new prices.

4. Orders

The presentation of the products and services in the online shop and/or in all other forms of advertising (written forms) is not a legally binding application, but a non-binding online catalogue or a non-binding invitation to customers to order the product or request the service.

An order or the conclusion of a service contract is considered an offer to YourAviation to conclude a contract.

There is no minimum order value per order. Delivery times and availability are for illustration and presentation purposes only. YourAviation GmbH has no influence on exact delivery times and cannot be held liable for them.

The customer is responsible for the payment of any customs charges unless otherwise agreed in writing. Any returns will be charged to the customer by YourAviation. YourAviation LLC cannot be held liable for customs, import or other costs related to the logistics of an order.

After transmission of the order or acceptance of an offer or quotation, the customer will receive an order or order confirmation within a maximum of 72 hours. After receipt of the order confirmation or order confirmation, the purchase can only be withdrawn if the availability is not sufficient or the order has not yet been physically processed. Once an order has been processed, it can no longer be withdrawn. The decision to cancel or refund a confirmed order lies solely with YourAviation LLC. In the case of film and photo productions, special provisions apply to cancellations. These are formulated in English and can be downloaded here:

A version of these files in German language can be sent to you on request. We kindly ask you to contact us using the published contact data in our imprint.

YourAviation LLC is free to refuse orders or commissions in whole or in part without stating reasons. In this case the customer will be informed and any payments already made will be refunded. Further claims are excluded, in particular no forwarding of the not deliverable products takes place.

The customer is responsible for the entered data. YourAviation LLC cannot be held liable for incorrect addresses or incorrect delivery.

5. Your personal data:

In order to establish any contact between you and our company (e.g. for orders, offers, reminders etc.) we need your contact data. In order to make a payment we need your bank and payment data. This data will be treated confidentially and in accordance with our privacy policy. With the submission of an order, a request for an offer or further contact possibilities you agree impressively that your data will be processed.

6. Details about productions of any type:

Productions of any kind are started after the release of the script. The responsibility for the release of the script lies with the customer. As soon as a script has been released and a production has been released, the actual production work begins. YourAviation LLC bears the clear responsibility of a production in the technical part. The customer is responsible for the content of an end product. As soon as the customer has accepted and approved a final version, no subsequent complaints can be made.

YourAviation LLC is also responsible for any permits required for production. The customer must strictly adhere to any rules and specifications of partners. YourAviation does not carry out any dangerous or risky orders. The instructions of the local production manager must be strictly followed. YourAviation LLC reserves the full right to stop production if instructions and rules are not followed by the customer. In this case, the entire production and any claims for damages must be paid by the customer.

The customer assures that he possesses the rights necessary for further processing of the production material provided by him and transfers these to YourAviation LLC. YourAviation LLC is liable for data loss until the end product is delivered (with signature). If a production has to be carried out again due to data loss, the new production will not be invoiced. The originally planned production remains payable. YourAviation LLC retains all rights until the offer price has been paid in full. As soon as the final product has been delivered, YourAviation LLC is not liable for any loss of data. YourAviation LLC is not obliged to retain any data after production.

Acceptance of the final product must be accepted or rejected in writing and with a signature within ten calendar days after delivery. After ten calendar days, the final product is deemed to have been accepted, even if no signature was granted. Complaints received at a later date will not be considered.

7. Authorised Accounts:

YourAviation LLC has a very strong digital presence. The accounts & pages listed below are operated by our company. Further pages and profiles are not approved by us and we are not liable for their contents:

Any content on our channels corresponds to the author’s only view. We are not responsible for content published on our channels (comments, likes, etc.) by other people. By using our platforms, you agree not to publish any provocative, racist, erotic, illegal or violent content. By distributing content on our platforms, you transfer any rights, in particular copyright, to YourAviation LLC. You agree that any violation of these rules may have legal consequences.

8. Further legal aspects:

These AGB’s are valid as already mentioned above only with our data privacy statement and our imprint. They can be changed at any time and without prior information. YourAviation LLC cannot be held responsible for any spelling mistakes in these terms and conditions and on the whole website.

Publication date: 02.11.2019

The place of jurisdiction is Zug and Swiss law applies.

Sources: YourAviation LLC and its lawyers and notaries, who will be presented on request.

%d bloggers like this: